[Recital]: Cloud has been posting several hundreds of tea photos in many discussion groups since 2002. These photos were loosely distributed over different discussion forums. I felt hard to locate the photos I posted. Besides, there are a lot of restrictions of those internet photo albums. Therefore, Cloud decides to place these photos under my newly registered domain http://www.cloudsteacollection.com starting from September 2006 in order to organise these photos systematically so that tea lovers can easily find the tea photo information they want. The photos and the site will be updated from time to time. You may come here to take a look regularly. Hope you will enjoy the photos here. If you want to leave me a message, welcome to one of my two tea blogs Cloud's Tea Collection - Blogger or Cloud's Puerh Tea Collection - Blogger. There is only several page at the present moment. Please refer to the index. This is a temporary design. When there will be over several hundred photos, I will consider to classify those photos in accordance with their natures. However, reconstruction of the site takes a lot time. Let's see how it goes.

按這兒到最後面的新貼圖[Click here to go to the Latest Photos]  

【版權聲明】
[Copyrights]

圖片 - 按下圖片可取得640x480解像度 Photos - Click to view 640x480	說明 Descriptions	備註 Remarks
	A0110 2003年銀大益 - 301 A0110 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0111 2003年銀大益 - 301 A0111 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0112 2003年銀大益 - 301 A0112 2003 Silver Dayi Brand - 301	2007 評級 Rating
	A0113 2003年銀大益 - 301 A0113 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0114 2003年銀大益 - 301 A0114 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0115 2003年銀大益 - 301 A0115 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0116 2003年銀大益 - 301 A0116 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0117 2003年銀大益 - 301 A0117 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0118 2003年銀大益 - 301 A0118 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0119 2003年銀大益 - 301 A0119 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0120 2003年銀大益 - 301 A0120 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0121 2003年銀大益 - 301 A0121 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0122 2003年銀大益 - 301 A0122 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0123 2003年銀大益 - 301 A0123 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0124 2003年銀大益 - 301 A0124 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0125 2003年銀大益 - 301 A0125 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0126 2003年銀大益 - 301 A0126 2003 Silver Dayi Brand - 301
	A0127 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0127 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0128 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0128 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0129 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0129 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0130 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0130 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0131 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0131 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0132 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0132 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0133 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0133 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0134 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0134 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0135 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0135 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0136 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0136 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0137 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0137 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0138 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0138 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0139 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0139 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0140 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0140 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0141 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0141 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0142 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0142 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0143 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0143 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0144 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0144 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0145 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0145 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0146 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0146 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0147 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0147 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0148 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0148 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0149 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0149 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0150 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0150 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0151 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0151 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0152 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0152 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0153 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0153 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0154 2003年銀大益 - 301 來函分享茶樣的茶友，反應熱烈，要多開三片才夠。 A0154 2003 Silver Dayi Brand - 301 The response is so good that one Silver Dayi Brand Raw Tea Cake is not enough. I have to break up 3 more Silver Dayi Brand Raw Tea Cakes.
	A0155 嘩！寄了過百封銀大益 這次「齊來喝2003銀大益迎2007」活動，十分熱烈。四片銀大益不消兩天，就全部派光了，光是用在處理物流的時間，都花了不少，包括處理地址，印信封，填報關紙，分類，蓋航空印，拆茶，秤茶，包裝，印貼子，入信封，封口和貼郵票。看似簡單的工作，殊不簡單。 A0155 Oh! Here they are, over a hundred mails of 2003 Silver Dayi The response to this activity, "Let's have a cup of 2003 Silver Dayi", was so good that the samples of 4 pieces Silver Dayi were all registered within 2 days. However, I underestimated the time I had to spend on handling the mailing addresses, printing the addresses on the envolpes, filling up the Customs declaration, sorting out the air mails, stamping the air-mail chops, breaking down the tea cakes, packing the tea in packets, weighting the samples, printing the labels, inserting the samples into the envolves, sealing up and fixing the stamps. All these simple tasks are not simple indeed. They took me a lot of time.
	A0156 茶葉罐的郵票 除了有銀大益茶樣外，我也選用了一款與茶有關的郵票。那是香港傳統茶莊的茶葉罐，看到上面的茶名嗎？希望你喜歡。 A0156 Stamps printed with traditional tea containers Apart from a packet of sample Silver Dayi, I have chosen a tea related stamp to mail the sample. On that HK$1.90 stamp, the printing is the traditional Chinese tea containers used by traditional tea vendors. Do you notice those Chinese tea names on the containers? I hope you would like it.
	A0157 2002 金竹山野生圓茶(千家峰)。 A0157 2002 Jinzhu Mountain Wild Round Tea Cake (Qianjiafeng).
	A0158 2002 金竹山野生圓茶(千家峰)。 餅面。 A0158 2002 Jinzhu Mountain Wild Round Tea Cake (Qianjiafeng). Surface of tea cake.
	A0159 2002 金竹山野生圓茶(千家峰)。 把餅面的茶葉撥走後見到內飛。 A0159 2002 Jinzhu Mountain Wild Round Tea Cake (Qianjiafeng). We can see the Trademark Ticket after removing the tea leaves compressed on the ticket.
	A0160 ★浮雲的第一本普洱茶入門書★【英文版】 "First Step to Chinese Puerh Tea" (簡易中國普洱茶) A0160 "First Step to Chinese Puerh Tea", Cloud's first introductory book.
	A0161 "The Art of Tea" 第一期，中國茶藝英文雜誌。 A0161 "The Art of Tea" Issue No.1, English Magazine of Chinese Tea Art.
	A0162 1999 中茶牌繁體字鐵餅茶 - 下關茶廠。 A0162 1999 Zhongcha Brand Traditional Chinese Characters Discus Tea Cake - Xiaguan Tea Factory.   相關影片：「如何撥開1999中茶牌繁體七子鐵餅(99繁鐵)」（V0003），請按此去【浮雲藏茶．自家影區】觀看。 Related video: "How to break a 1999 Zhongcha Brand Traditional Chinese Characters Discus Tea Cake (99 Traditional Discus)" (V0003). You may click here to Cloud's Tea Collection - Private Tea Video Album to view it.
	A0163 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0163 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0164 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0164 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0165 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0165 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0166 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0166 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0167 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0167 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0168 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0168 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0169 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0169 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0170 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0170 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0171 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0171 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0172 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0172 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0173 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0173 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0174 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0174 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0175 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0175 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0176 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0176 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0177 1990年代中期的「猛」海茶品，有入倉並且已退倉三年。特發茶樣十一份給 T4U 茶友品評並寫下評語。（本頁相關圖片A0163 - A0177）（舊有相關圖片A0084圖至A0095圖，按此立即到舊圖區 A0001 - A0109） A0177 Mid-1990s Menghai Seven-son tea cakes - Wet storage. The tea cakes were removed from wet storage and transferred to dry storage 3 yeras ago to revitalize the tea. Eleven samples were given to Chinese discussion forum "T4U" and let the some experienced Puerh tea lovers to write tasting notes (Chinese). (Relevant Photos of this page, A0163 to A0177) (Relevant old Photos A0084 to A0095. Click here to the Photo Archives A0001 - A0109 now)
	A0178 結繩在手把上，粗一點，容易抓著，也不太炙手。 A0178 Tying strings on the handle making a thin handle becoming thicker for easy grasping and reducing heat conduction to your hand.
	A0179 要用兩把完全一樣的茶壺要用來泡普洱和烏龍茶，用結繩就可以辨認它們。 A0179 Tying strings helps to distinguish between 2 identical Zisha Yixing teapots which are of the same color and appearance but for different kinds of tea such as one for oolong and another for Puerh.
	A0180 買精準電子秤，精準度到 0.1 公克已足夠；倒反而可以達最高重量 500 公克，就可在大部份茶餅量度上派上用場，看看是否重量足秤，一秤走天涯。 A0180 Small Electronic Scale up to 0.1g accuracy is enough for serving its purpose for tea. This one I bought can weigh up to 500g which is good for assessing the weight of an intact tea cake as most of the tea cakes are under 500g each. Thus, the range of this model I bought is wide enough for measuring the weight in different situations.
	A0181 把電子秤先設定為零。 A0181 Set Zero。
	A0182 同樣是 10 公克，石模壓出來的看起來體積很大的樣子。因此，泡不同緊壓度的茶，如沒有電子秤的情況下，在投茶時是需要相當的經驗以決定投茶量。 A0182 The tea leaves weigh 10g. However, don't be confused by the volume. If the tea cake is compressed by a stone mould, the volume can be enlarged. Thus, brewing different kinds of compressed tea with different degree of compression will require experiences to determine the tea leaves you require.
	A0183 同樣是 10 公克，機器模或鐵餅模壓出來的看起來則體積像很小的樣子。因此，泡不同緊壓度的茶，如沒有電子秤的情況下，在投茶時是需要相當的經驗以決定投茶量。 A0183 The tea leaves weigh 10g. However, don't be confused by the volume. If the tea cake is compressed by a machine or iron-mould, the volume can be reduced substantially. Thus, brewing different kinds of compressed tea with different degree of compression will require experiences to determine the tea leaves you require.
	A0184 如何撥開1999中茶牌繁體七子鐵餅 (99繁鐵)。 A0184 How to break a 1999 Zhongcha Brand Traditional Chinese Characters Discus Tea Cake (99 Traditional Discus).
	A0185 2000年易昌號 100g 小茶餅。 在2001年，當時都沒有許多人認識易昌號這個品牌時，浮雲就進取地買進了一大堆來收藏，因為這個茶在出廠時已有很不錯的口感，這個茶現在開始更好喝了。又有茶喝了，開心！ A0185 2000 Yichang Hao 100g Mini-tea Cake At the time of 2001, there was not many people knowing the brand Yichang Hao. However, Cloud still bought a lot of these mini-tea cakes for collection as these tea had a not bad taste when they were young. Now, they are even tastier now. Well, I really have got a lot of tea to drink... Happy!!
	A0186 2000年易昌號 100g 小茶餅。 〔解說：參看 A0185圖〕 A0186 2000 Yichang Hao 100g Mini-tea Cake [Description: A0185]
	A0187 2000年易昌號 2.5KG 大餅茶。 當年製作這些茶的技術相當不錯的，要確保茶中心不留有過多水份是不容易的。 A0187 2000 Yichang Hao 2.5KG Huge Tea Cake The technique of making these huge tea cakes was good beucase it was not easy to make sure the center of the tea cake is dry enough for future storage.
	A0188 浮雲藏茶．網絡文章網頁建立。 這是一個專門把浮雲過去、現在與未來的文章，集中在一起的方法。按這兒立即前往中文版觀看。文章會陸續地收集及增加，請多一點來看看∼ A0188 Cloud's Tea Collection - Internet Articles website is created. This is a page for Cloud to collect past, current and future Internet articles and to manage them together. I will post more Internet articles from time to time. You may click here to go to the English version to check it out!
	浮雲公告 各位茶友，抱歉抱歉，這星期(2月6日到11日)浮雲有事忙著，未能更新這兒的圖片和文章，見諒見諒∼謝謝你來這兒收看。下星期作多一點的更新。 Cloud's Notice To all, Cloud is busy with soemthing this week (6 Feb to 11 Feb) so that I am unable to update this site or write more on Puerh tea. Thanks for coming and I will have more fun with you next week.
	恭賀新禧，向各茶友拜年 各位茶友，祝各位茶友，事事順境，心想事成，萬事如意，尋獲好茶，這個農曆新茶，浮雲特別忙碌，本來打算在新年前可以更新這兒，但最後卻未能實現，實在要請各茶友請罪，請多多見諒見諒∼雖然這兒只有一些舊文章與照片，還是謝謝你來這兒收看。那麼下一次就多作一點的更新。 今天是大年初三(2007-02-20)，明天又要上班了∼ Happy Chinese New Year and wish you having a good fortune To all, I wish all tea friends having good fortunes and luck. Mostly importantly, I hope you can find as much as good tea as you can without any difficulties. Cloud was very busy last week, especially before the Chinese New Year. I am sorry that I could not keep my promise to update this site. You know, Chinese New Year is the most important festival in our tradition. It is so important that almost all the shops will be closed for celebration. Anyway, welcome you to come here to view my site. Althought there are only photos and articles archives, I think it is still interesting to read them once again. Thanks for visiting. Today is the last day of the consecutive long public holidays. I have to go back to office tomorrow. 2007-02-20 (Tuesday)...Kung Hei Fat Choi!! Cloud (Hong Kong)
	A0189 浮雲藏茶．網絡文章英文網頁建立。 這是一個專門把浮雲過去、現在與未來的文章，集中在一起的方法。按這兒立即前往中文版觀看。文章會陸續地收集及增加，請多一點來看看∼ A0189 Cloud's Tea Collection - Internet Articles English website is created. This is a page for Cloud to collect past, current and future English Internet articles and to manage them together. I will post more these English Internet articles from time to time. You may click here to go to the English version to check it out!
	A0190 用舊蓋碗與舊蓋杯泡起茶來，別有一番風味的。 可以看到中國人的人文藝術是生活化的，在生活之中融入藝術的元素。 這個舊蓋碗就繪有漂亮的「花鳥」圖；而舊茶杯上的就是「團鶴」圖。 延伸閱讀：浮雲藏茶．網絡文章：2003-08-07 【茶與人文精神】 A0190 Brewing tea with antique tea bowl and tea cups brings you to experience another level of tea. We can see that the art of Chinese people is part of Chinese people's daily life. It is very common for Chinese to have art elements in their daily life. This antique tea bowl is matched with the "Bird and Flower" picture while the antique tea cups are decorated by what we called "round-crane" drawings (團鶴圖). Further reading: Cloud's Tea Collection - Internet Articles - 2003-08-07 Tea and Spirituality of Humanism
	A0191 2003年金大益 經過上一次銀大益茶評，茶友的反應都很熱烈，銀大益的茶評我快收集完成，看過後，再發出最佳茶評人小禮物後，就完成一個茶評活動了。由於反應熱烈，或許在復活節假期，浮雲再舉辦一下「金大益」的茶評活動。為避免茶友說不知道有活動，因此，先作個預告，但正式報名日期尚未有，因此先不用登記。詳情請留意日後的公告。 A0191 2003 Golden Dayi Brand The response of the previous Silver Dayi Brand tea tasting activity was very good. The tasting reviews are almost read by me (I still have some Chinese tasting notes to read on). After that, I will issue the little gift to the best commentators. Since the previous response was so good that I am going to share another authentic Menghai tea with you in the coming Easter Holiday, i.e. 2003 Golden Dayi Brand. I just let you know this activity in advance so that you may not miss it. The registration process has not been started yet. Please pay attention to the annunancement in the discussion forum. Thank you.
	A0192 2003年飛台公司的訂製茶品，FT 8623-3 鐵餅茶 浮雲早在2003年已買到飛台公司的茶品，茶質優美，當時這些茶都是收藏家喜愛的收藏品。 A0192 The ordered tea by FT Company in 2003, FT 8623-3 In 2003, Cloud had already purchased FT Company's Xiaguan ordered tea. These are beautiful good tea and they are one of the collector's favorite tea collections.
	A0193 2003年的飛台公司訂製下關小圓鐵，也是很優質的收藏品 浮雲早在2003年10月8日就買到飛台公司的2003年下關小圓鐵。試過茶樣後就要行動，就是要買一堆回來收藏。 A0193 2003 Xiaguan Mini Discus Tea Cake ordered by FT Company is a very good collectible item. On 8 October 2003, the only choice for Cloud was to buy a lot of these 2003 Xiaguan Mini Tea Cakes for my 2003 collection series after I tasted the sample. When you discover good tea, what you have to do is to BUY & BUY.
	A0194 2003年的飛台公司訂製 - 下關小圓鐵茶餅 FT 14456-3 浮雲一直都喜歡收集一些迷你的茶品，這個2003年的小圓鐵就正合胃口。當時，收到此迷你茶的樣本，現覺得很可愛，當然茶質也很重要，否則收藏也是徒然的。在印象中（三年前的記憶），這個茶強而有力，回甘度足，而且茶韻相當之迷人，所謂的迷人，是指喝後（雖然有一定的刺激度），那種茶留在口腔中不會很快退去的普洱新韻之味道，有喝過此茶的茶友，就會感受到。 A0194 Xiaguan Mini Discus Tea Cake FT 14456-3 was an ordered tea by FT Company in 2003 Cloud always loves to collect mini tea stuff. This 2003 mini tea cake fits my need. I remember that when I got the sample in 2003, I found it was not only cute, but also the tea quality was also very good, needness to say it is still good today. Otherwise, it would be a waste of time to collect them. In 2003, the taste of this tea was so strong that the strong aftertaste (Chinese: "Hui Gan") stayed in my month quite long. The style of this tea was that it gave you the relectively good fresh and sweet sensations but not too irriterated, even thought it had certain degree of bitterness which was to be faded out by time in order to reach its mellowness. It was attractive because you could easily feel the aftertaste of this Xiaguan mini discus tea cake and it offered you a very comfortable body feeling after you had several infusions. If you have a chance or some friends of yours have it, ask them to brew it.
	A0195 1970年代中茶簡體字的湯色 從圖中可以見到，即使是達到三十年陳期的陳年普洱茶，湯色並不會烏黑的，漂亮的陳年老茶湯色，仍然是潤紅透底，呈栗紅色。 延伸閱讀：浮雲藏茶．網絡文章：2006-02-07 【中茶牌簡繁體－圖文論述 2006】 A0195 The tea broth of 1970's Zhongcha Brand Simplified Chinese Characters. Viewing from the color of the tea broth, you will see it will not be a color close to dark. Actually, those good and well aged old tea over 30 years should have this clear chestnet-reddish color. Further reading: Cloud's Tea Collection - Internet Articles - Comments on 1970's Zhongcha Brand Simplified and Traditional Chinese Characters Aged Tea Cakes in 2006
	A0196 這是1980至1990年代初中茶牌繁體字的筒票。 這張筒票很有特色的，因為不像一般以往"猛"海的雲南七子餅，中英文印在同一頁面上。這張筒票是雙面印刷的，一面中文，而另一面是英文。這是中文頁面。 延伸閱讀：浮雲藏茶．網絡文章：2006-02-07 【中茶牌簡繁體－圖文論述 2006】 A0196 This is the Stack Ticket of the Zhongcha Brand Traditional Chinese Characters Seven-son Tea Cake (Traditional Characters). This is a very special Stack Ticket. Unlike the ordinary aged Menghai Seven-son Tea Cake, the Chinese and English languages were not printed on the same page. It is a double-side printing. This is the Chinese page. Further reading: Cloud's Tea Collection - Internet Articles - Comments on 1970's Zhongcha Brand Simplified and Traditional Chinese Characters Aged Tea Cakes in 2006
	A0197 這是1980至1990年代初中茶牌繁體字的筒票。 這張筒票很有特色的，因為不像一般以往"猛"海的雲南七子餅，中英文印在同一頁面上。這張筒票是雙面印刷的，一面中文，而另一面是英文。這是英文頁面。 延伸閱讀：浮雲藏茶．網絡文章：2006-02-07 【中茶牌簡繁體－圖文論述 2006】 A0197 This is the Stack Ticket of the Zhongcha Brand Traditional Chinese Characters Seven-son Tea Cake (Traditional Characters). This is a very special Stack Ticket. Unlike the ordinary aged Menghai Seven-son Tea Cake, the Chinese and English languages were not printed on the same page. It is a double-side printing. This is the English page. Further reading: Cloud's Tea Collection - Internet Articles - Comments on 1970's Zhongcha Brand Simplified and Traditional Chinese Characters Aged Tea Cakes in 2006
	A0198 雜誌每一期的茶評，所送交來的茶樣都只是編號，所以根本只能按照茶的好壞來評，不存在偏心的給分。 A0198 The tea samples given to us for tea review for each issue of Tea Magazine are numbered. Therefore, I must rate the tea according to the taste of the tea. So, there is no bias as all.
	A0199 2003易武正山喬木 這茶，我是在澳門英記購下的，所使用的茶青：易武正山喬木，莊主是這樣子告訴我的。 A0199 2003 Yiwu Original Mountain Arbor Tea Cake This tea cake was collected from Ieng Kei Tea shop in Macau. I was told by the shop owner that this is a tea cake compressed from Yiwu Original Mountain Arbor tea leaves.

返回頁頂[Top]

【更新日誌】 (Update LOG)
∼公元２００７年０６月２９日創作本舊圖網頁２(2007.06.29 This old photos archives page 2 was created)